понедельник, 18 апреля 2016 г.

Москва: лекция Анджея Рыхарда

20 апреля в 19.00 в Сахаровском центре состоится лекция социолога Анджея Рыхарда на тему "Трудности перехода от социализма к капитализму и демократии. Опыт Польши". Язык лекции: английский (с синхронным переводом). Вход свободный, но необходима регистрация.
Подробности: http://lectures.gaidarfund.ru/articles/2592



среда, 13 апреля 2016 г.

Летний семинар для славистов в Дубровнике

Если вы учите хорватский  обязательно подавайте заявку на 45й хорватский семинар для иностранных славистов! Проводит его Загребская славистическая школа с 22 августа по 2 сентября. В этом году тема семинара  "Тело в хорватском языке, литературе и культуре". Есть возможность получить стипендию, т. е. жить и учиться в Дубровнике бесплатно! Подробности:

понедельник, 21 марта 2016 г.

Москва: Лекция Кшиштофа Занусси

Лекция Кшиштофа Занусси состоится 22 марта в 19:00 в Сахаровском центре.

О чём лекция: 
Какое влияние оказывает культура (кинематограф) на развитие страны в переходные периоды ее развития? Какова роль культуры в становлении гражданского общества? Художник — проводник идей или зеркало, лишь отражающее реальность? 

среда, 16 марта 2016 г.

Что здесь происходит? What's going on here?

Общество молодых славистов – это виртуальное (пока что) общество, цель которого объединить всех, кто интересуется культурой славянских стран и хочет поделиться своими впечатлениями от поездки, обучения за границей, опыта общения с иностранцами и т.д. Кроме того, мы хотим повысить интерес к славянским языкам и культурам в России, в частности, рассказывая о тематических мероприятиях и выставках. Всем, кто хочет стать нашим читателем (или писателем) – добро пожаловать! :)

Young Slavists' Society is an online society that aims to unite all those interested in Slavic countries' culture and those who want to share their impressions on journeys, studies abroad, experiences of communicating with foreigners etc. We would also like to promote Slavic languages and countries in Russia, particularly by writing about conferences, exhibitions and other events. You are welcome to read our posts and to be an active member of our community! :)



Чтобы связаться с нами, пишите на youngslavists@gmail.com. Или оставьте комментарий к этому сообщению!

You can contact us at youngslavists@gmail.com. Or, just comment on this post!

вторник, 8 марта 2016 г.

Москва: Киноклуб в Польском культурном центре; показ фильма "Ян Карский"

В Польском культурном центре открылся киноклуб! Следующая встреча состоится 10 марта в 19:40 -- показывать будут фильм "До свидания, до завтра" (реж. Януш Моргенштерн, 1960). Вход свободный, но нужно зарегистрироваться. Подробнее здесь.

*

16 марта в "Международном Мемориале" пройдет показ фильма "Ян Карский. Праведник мира" (реж. Славомир Грюнберг, 2015). Начало в 19.00. Необходима регистрация! Подробности тут.

четверг, 3 марта 2016 г.

Москва: конференция «Перевод как фактор межнациональной истории культуры. Россия – славяне – Европа»

Конференция "Перевод как фактор межнациональной истории культуры..." состоится в Москве 19-20 апреля 2016. Организует её Институт славяноведения РАН, а участвовать могут филологи, культурологи и переводчики. Тезисы необходимо прислать до 31 марта. Есть возможность публикации. 
Подробности здесь: 
http://www.inslav.ru/sobytiya/planiruemye/2160-2016-perevod 


["Одноэтажная Америка" на хорватском]

среда, 24 февраля 2016 г.

Невероятные русские (вроде бы) фразеологизмы

Если ваша речь на родном русском языке стала скучной и невыразительной — вот отличные фразы из хорватской книги "Сравнительная фразеология" (Zeljka Fink-Arsovski. Poredbena frazeologija: pogled izvana i iznutra). Для не-носителей: пользуйтесь с осторожностью, а лучше и вовсе не пользуйтесь :)