Учите хорватский? Вот несколько ссылок, которые помогут вам и вдохновят на новые подвиги.
Hrvatski jezični portal: Этим сайтом можно пользоваться как хорватско-хорватским словарём, в т.ч. и этимологическим. Кроме того, на нём есть подборка хорватских текстов – от раннего 12 века (Baščanska ploča) до конца 20 века.
Корпус хорватского языка: Интересующее вас слово можно найти в контексте.
Языковые советы: С большой или с маленькой буквы писать слово "Интернет" на хорватском? Чем слово "blagdan" отличается от слова "praznik"? "Arhiv" или "arhiva"? Ответы на эти вопросы ждут не дождутся вас на сайте Jezični savjeti!
Долой англицизмы, да здравствует хорватский! Если хотите найти хорватский вариант выражений breaking news, trailer, e-mail, вам на сайт Bolje je hrvatski. Внимание: хорватские варианты – не реально используемые в повседневной речи фразы, а только предложения, рекомендации.
Комментариев нет:
Отправить комментарий